[사심인가/무주접본] 스브스 vs ARMY 주접배틀 진편 / World Wide JOO JUB, Come on

Our worldwide handsome 

Hey! Say! JUMP - Dash!! [Lyrics Translation/Jap/Rom/Eng]

Hey! Say! JUMP - Dash!!

Lyrics: Nakajima Yuto

Music: Kazuhiro Hara

Arrangement: Yoshimasa Kawabata, Akio Shimizu

#Japanese

僕の中の僕に聞いた どうしたいの?
進んでいくのもストップも
どっちだって自由さ
無理してたら折れた翼
翔べないまま
焦る僕を吸い込むように見下ろす空
じっと立ち止まっていても
始まらない
君にはさ、見せたいよ
夢見てる 輝く世界
強く強く もっと強く
胸に想いを抱いたら
さあ行こうぜ 向かい風も受けて
高く高く もっと高く
あの空のもっと上に
羽根を広げ いますぐ
Just fly away!!

失敗なんておそれなくて
いいんだよ
期待だけをポケットに
めいっぱい詰めて行くんだ
つらいほうが多い時もあるけれど
君にはさ、見てほしい
夢の先 輝く世界
熱く熱く もっと熱く
胸の希望を燃やして
さあ行くんだ 追い風に乗って
遠く遠く もっと遠く
彼方まで翔べるはずさ
光る羽根で いますぐ
Just fly away!!

強く強く もっと強く
胸に想いを抱いたら
さあ行こうぜ 向かい風も受けて
高く高く もっと高く
あの空のもっと上に
羽根を広げ いますぐ
Just fly away!!

#Romaji

boku no naka no boku ni kīta dō shitai no ?
susundeiku no mo sutoppu mo
docchi datte jiyū sa
muri shitetara oreta tsubasa
tobenai mama

aseru boku o suikomu yō ni miorosu sora
jitto tachidomatteite mo
hajimaranai
kimi ni wa sa , misetaiyo
yumemiteru kagayaku sekai

Reff:
tsuyoku tsuyoku motto tsuyoku
mune ni omoi o daitara
sā ikōze mukaikaze mo ukete
takaku takaku motto takaku
ano sora no motto ue ni
hane o hiroge ima sugu
Just fly away !!

shippai nante osorenakute
ī ndayo
kitai dake o poketto ni me ippai tsumeteiku nda
tsurai hō ga ōi toki mo arukeredo
kimi ni wa sa , mite hoshī
yume no saki kagayaku sekai

Reff:
atsuku atsuku motto atsuku
mune no kibō o moyashite
sā iku nda oikaze ni notte
tōku tōku motto tōku
kanata made toberu hazusa
hikaru hane de ima sugu
Just fly away !!

tsuyoku tsuyoku motto tsuyoku
mune ni omoi o daitara
sā ikōze mukaikaze mo ukete
takaku takaku motto takaku
ano sora no motto ue ni
hane o hiroge ima sugu
Just fly away !!

#English

My inside asked me, "What do you want to do?"
Both progress and stop
Either way, freedom
You couldn't fly with broken wings

The sky that looks down like sucking my impatient
Even if you stop still
Does not start
I want to show you
The dreaming sparkling world

Reff:
Stronger, stronger, and stronger
If you have thoughts in your chest
Let's go, take the headwind
Higher, higher, and higher
Above that sky
Spread the wings now
Just fly away !!

Do not be afraid of failure
it's fine
Only expectations in your pocket
I ’m going to pack it
Sometimes it's harder
I want you to see
The shining world beyond the dream

Reff:
Hotter, hotter, and hotter
Burning the hope of the chest
Come on, take the tailwind
Far, far, and farther
You should be able to fly over
Now with shining feathers
Just fly away !!

Stronger, stronger, and stronger
If you have thoughts in your chest
Let's go, take the headwind
Higher, higher, and higher
Above that sky
Spread the wings now
Just fly away !!